Trittau, Kreis Stormarn, Schleswig-Holstein, Deutschland |
|
|
|
| Trittau ist ein Ort mit ca. 9.000 Einwohnern und Zentrum vom Amt Trittau. Trittau liegt im Kreis Stormarn, ungefähr 30km östlich von Hamburg. |
|
| |
| Trittau has about 9.000 residents and it is the center of Amt Trittau. Trittau is part of the District od Stormarn and about 30km east of Hamburg. |
|
| |
| |
|
| |
Trittau ist ein alter Amtssitz am Kreuzungspunkt der wichtigen Verkehrswege von Hamburg nach Lübeck und von Kiel nach Lüneburg. |
| |
| |
Trittau is an old place for the administrators office in the center of the important arterial road from Hamburg to Lübeck and from Kiel to Lüneburg. |
| |
|
|
| Trittau wure erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1239 anläßlich der Einweihung der Kirche. |
|
| |
Trittau first was recognized in a document in 1239 when the church was inaugurated. |
|
| |
| |
|
| |
Wenn die
Rapsfelder
im knalligen Gelb leuchten, dann ist der Sommer nicht mehr weit. |
| |
| |
When the
Rapeseeds
are blooming glaring yellow then the summer is near. |
| |
|
|
| Auch der Winter
hat seine schönen Seiten und lädt zur Wanderung ein.
|
|
| |
| Also the Winter
can be nice and is inviting you to walk. |
| |
| |
